arXiv:2607.08857v1 Announce Type: new Abstract: Human egocentric video is a scalable supervision source for humanoid policy learning, but current pipelines struggle with hand-object occlusion, oversimplified motion, or specialized capture hardware. We introduce AgenticFocus, a Mixed Reality synthes