arXiv:2606.06561v1 Announce Type: new Abstract: We investigate a nonlinear extension of the Madelung transformation based on a hyperbolic phase--amplitude coupling of the form \[ \Psi = R e^{\imath\theta \coth R}, \] where \(R\) is a real amplitude field and \(\theta\) is an auxiliary phase coordin