arXiv:2607.13198v1 Announce Type: new Abstract: Response-register quantum oracles admit two complementary operational interpretations: value readout and phase kickback. Although their computational equivalence is well understood, the quantitative relation between these two operational interpretatio