arXiv:2608.05723v1 Announce Type: new Abstract: Providing assistance across diverse movements is a central objective of exoskeletons, and anatomical knowledge can enable responsive support that generalizes across tasks. However, anatomical assistance has mainly been studied for lower-limb exoskelet