arXiv:2607.18392v1 Announce Type: new Abstract: Truly continuous quantum trajectories, obtained from homodyne or heterodyne readouts, can only ever be reconstructed approximately. The continuous measurement signal, needed for exact reconstruction, is averaged over bins of finite time $\Delta t$ dur