arXiv:2607.09911v1 Announce Type: new Abstract: Multi-robot path planning in human-shared environments requires a delicate balance between robust inter-robot coordination and socially aware behavior. While diffusion models excel at generating predictable, human-like paths, existing generative plann