arXiv:2606.17287v1 Announce Type: new Abstract: We consider scenarios in which a quantum system with a well-defined resource theory is used as a probe to interact with an environment, such as a quantum field, for which a resource-theoretic description is absent or incomplete. We clarify if and how