arXiv:2608.17094v1 Announce Type: new Abstract: Classical simulability is ultimately determined by both the dynamics of a quantum system and the observables being evaluated. Lie-algebraic simulation exploits the latter to make exact polynomial-time classical simulations by propagating observables t