Measurement-based simulation of lattice gauge theory dynamics with adaptive quantum circuits on a trapped-ion processor | Startup Networx | Startup Networx