With $25 million investment from the Commonwealth of Massachusetts, MIT to build a new shared-use facility to serve as a statewide quantum toolbox.