arXiv:2606.27648v1 Announce Type: new Abstract: Squared commutators in the Holstein--Primakoff limit of a spin--cavity system provide a compact way to separate propagation from covariance growth in a finite-temperature reservoir with memory. In the finite-temperature NMQSD construction, the linear