arXiv:2607.13053v1 Announce Type: new Abstract: The multipole decomposition of the single-site density matrix provides a symmetry-adapted representation of local electronic degrees of freedom. Conventional, so-called fixed-shell, formulations do not span the full local single-particle operator spac