Quantum typicality survives non-Abelian gauge constraints: exact analytical prediction confirmed in $SU(2)$ lattice gauge theory | Startup Networx | Startup Networx