arXiv:2607.16619v1 Announce Type: new Abstract: Safe and socially compliant navigation in open human-robot environments requires robots to reason about heterogeneous participants with different dynamics, autonomy levels, and social roles. Existing trajectory prediction and planning methods often re