arXiv:2606.19555v1 Announce Type: new Abstract: Quadruped robots are increasingly expected to navigate through narrow passages, cluttered indoor scenes, and large-scale 3D unstructured environments. Existing local planners commonly approximate the robot using isotropic geometric inflation or rely o