arXiv:2606.26542v1 Announce Type: new Abstract: Cavity-assisted photon scattering (CAPS) is a powerful mechanism for realizing strong interactions between the internal states of stationary qubits and flying photons, underpinning a broad range of hybrid atom-photon protocols including remote entangl