arXiv:2607.14586v1 Announce Type: new Abstract: In goal-directed embodied navigation, where an agent must locate a specified target in an unseen environment, 3D scene understanding and navigation reasoning must work in concert. Current approaches transmit 3D scene information to vision-language mod