arXiv:2608.21175v1 Announce Type: new Abstract: Safe and efficient shape-aware navigation in heterogeneous crowds and robot fleets remains challenging. Traditional approaches often assume homogeneous robots, sparse workspaces, simplified geometry, offline computation, or handcrafted parameters to m