Founded by two researchers from MIT, Ferveret reduces the amount of energy and water required to cool the chips that power AI.