arXiv:2607.26142v1 Announce Type: new Abstract: Simulating the real-time dynamics of particle collisions is a promising application of quantum simulators, because classical methods such as tensor networks struggle to capture the highly entangled states generated in high-energy scattering. Realizing