Strongly coupled atom-cavity systems under boundary modulation: simulating gravitational-wave effects | Startup Networx | Startup Networx