arXiv:2606.25119v1 Announce Type: new Abstract: With the growing deployment of surveillance systems in factories, offices, and homes, integrating them with robots offers a promising direction for collaborative and efficient task execution. However, existing approaches largely focus on single-robot