arXiv:2607.21017v1 Announce Type: new Abstract: The development of generalizable robotic manipulation policies is inherently bounded by the availability of large-scale, high-fidelity scene data. While recent automated synthesis methods attempt to bridge this gap via text-to-layout hallucination or