arXiv:2607.15493v1 Announce Type: new Abstract: Quantum platforms can realize many-body dynamics beyond classical simulation yet complete readout remains intractable: the cost of extracting accessible information scales exponentially with system size. Classical shadows and Bell sampling offer scala