Why the perpetual "ten years away" framing is dead, and what the integration of classical and quantum hardware means for the future of infrastructure.