arXiv:2607.19971v1 Announce Type: new Abstract: Accurate motion prediction of surrounding agents and safe motion planning are two closely coupled key tasks for social robot navigation in crowded environments. Deploying these systems on resource-constrained edge devices necessitates compact, unified