arXiv:2607.00131v1 Announce Type: new Abstract: We investigate work statistics in monitored transverse-field Ising chains subject to both a quantum quench of the transverse field and either stochastic quantum jumps or controlled measurement sequences. For generalized measurements, we derive a traje