NSF Award: Role of Defects on Electron Dynamics in Strongly Correlated Copper Oxides: Bridging Theory and Experiment in Ultrafast XUV Spectroscopy